[Saison 11 - Episode 20/22] Tais-toi et danse !

Résumé : Homer regarde la télévision de trop près ; Marge lui conseille de consulter un ophtalmologue pendant qu'elle fait les courses de la semaine de camping pour Bart. Au lieu de porter des lunettes, Homer préfère recourir à une chirurgie des yeux au laser. Après avoir vu un film sur le tango, Lisa n'a qu'une seule envie : faire de la danse. Marge l'inscrit à l'école de Vicky Valentine. Mais la professeur ne lui donne pas d'autre choix que d'apprendre les claquettes. Alors que Bart et Milhouse s'apprêtent à partir au camping avec leur classe, Nelson leur dit qu'il va les frapper tout au long du séjour. Du coup, ils descendent du bus et vont traîner dans le centre commercial. De son côté, Lisa a du mal à faire des claquettes. Elle est prête à abandonner mais ne veut pas décevoir ses parents qui sont fiers d'elle...

Showrunner : Mike Scully
Scénariste : Julie Thacker
Réalisateur : Nancy Kruse

1ère diffusion USA : 7 mai 2000
1ère diffusion France : 9 novembre 2000

A NOTER :
- Episode écrit par Julie Thacker, la femme du showrunner de l'époque, Mike Scully.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.