[Saison 4 - Episode 18/22] Poisson d'avril

Résumé : Homer s'amuse à faire des farces le jour du poisson d'avril. Bart veut se venger des farces que lui a fait Homer et en met une à exécution. Il secoue énergiquement une bière à l'aide d'une machine à mélanger la peinture. Lorsqu'Homer l'ouvre, celle-ci explose avec une puissance incroyable, si bien qu'Homer se retrouve à l'hôpital. Il s'en sort malgré tout sans trop de dégâts. Cette nouvelle expérience qui l'a amené une fois de plus à l'hôpital est une bonne occasion pour la famille de se souvenir de tous les autres ennuis qu'il a pu connaître dans les épisodes précédents...

Showrunners : Al Jean / Mike Reiss
Scénariste : Jon Vitti
Réalisateur : Carlos Baeza

1ère diffusion USA : 01 avril 1993
1ère diffusion France : 08 janvier 1994

A NOTER :
- C'est le premier épisode créé à partir, en partie, de morceaux d'anciens épisodes.
- La scène de la chute d'Homer dans le ravin (référence à l'épisode Le saut de la mort) a été refaite pour cet épisode.
- L'épisode comporte une scène de plus de 30 D'Oh!.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.