[Saison 4 - Episode 20/22] Le jour de la raclée

Résumé : L'inspecteur Chalmers doit faire une petite visite à l'école élémentaire. Pour être sûr qu'ils ne vont pas provoquer de catastrophe, le principal Skinner fait enfermer Bart et la bande de Nelson dans la cave de l'école. Mais Bart réussit à s'échapper et avec l'aide du tracteur de Willie provoque une catastrophe. Cette fois, il est allé trop loin : Skinner le renvoie ! Comme aucune école ne veut de lui, Marge devient sa maîtresse. Le jour de la raclée approche. Ce jour est un jour historique pour Springfield : celui où les habitants de la ville tabassent et tuent des serpents. Tout le monde est pour à l'exception de Lisa qui trouve que ce n'est pas bien de tuer des serpents sans aucune raison...

Showrunners : Al Jean / Mike Reiss
Scénariste : John Swartzwelder
Réalisateur : Jeffrey Lynch

1ère diffusion USA : 24 avril 1993
1ère diffusion France : 15 janvier 1994

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.