[Saison 5 - Episode 7/22] Bart enfant modèle

Résumé : Homer a obtenu un trampoline gratuitement par Krusty qui souhaitait s'en débarrasser malgré le désaccord de Marge. Il fait payer les enfants pour qu'ils puissent y jouer. Mais le trampoline est trop dangereux et tous les enfants se retrouvent blessés. Homer décide alors de s'en séparer. Marge découvre Brad Goodman et ses méthodes de détente et emmène sa famille écouter la conférence qu'il donne à Springfield. Quand il découvre Bart, il annonce à toute la ville que Bart est un modèle à suivre pour vivre parfaitement bien. Les habitants se mettent alors à avoir la même insouciance que Bart. Ce qui peut sembler être un avantage peut rapidement devenir un gros inconvénient...

Showrunners : David Mirkin
Scénariste : George Meyer
Réalisateur : Bob Anderson

1ère diffusion USA : 11 novembre 1993
1ère diffusion France : 15 octobre 1994

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.