[Saison 6 - Episode 5/25] Le maire est amer

Résumé : lors qu'il est en plein travail, Homer écoute à la radio l'émission de Birch Barlow. Le politicien critique les actions de Joe Quimby, le maire de Springfield. Pendant l'émission, Tahiti Bob fait une intervention en direct de la prison où il se trouve. Birch réclame que Tahiti Bob soit libéré. Quand il voit que tous les habitants sont du même avis, le maire Quimby décide finalement de le libérer. Aussitôt sorti de prison, Tahiti Bob se présente aux élections municipales pour le parti républicain et de ce fait est contre Quimby. La campagne bat son plein et les deux candidats se battent pour obtenir le plus de voix. Bart et Lisa qui ne font évidemment pas confiance à Tahiti Bob, décident d'aider Quimby dans sa campagne...

Showrunners : David Mirkin
Scénariste : Bill Oakley & Josh Weinstein
Réalisateur : Mark Kirkland

1ère diffusion USA : 09 octobre 1994
1ère diffusion France : 09 septembre 1995

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.