[Saison 6 - Episode 8/25] Le hockey qui tue

Résumé : Le principal Skinner organise une cérémonie dans laquelle il distribue des avertissements aux élèves dans les matières où ils sont faibles. Lisa est surprise d'en recevoir un en sport. Pour augmenter sa note, elle doit participer à une discipline sportive. Elle ne semble douée dans aucun sport, jusqu'à ce qu'elle assiste à un match de hockey dans lequel joue Bart. A la fin du match, Bart se dispute avec elle et lui jette des objets qu'elle rattrape très bien. Apu, qui est entraîneur d'une équipe de hockey, remarque que Lisa est douée pour rattraper les palets. Il l'engage alors dans son équipe, la principale concurrente de l'équipe de Bart. Bart est jaloux car on s'occupe plus de Lisa que de lui...

Scénariste : Mike Scully
Réalisateur : Bob Anderson

1ère diffusion USA : 13 novembre 1994
1ère diffusion France : 30 septembre 1995

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.