[Saison 6 - Episode 20/25] Une portée qui rapporte

Résumé : Petit Papa Noël est anormalement excité. Il n'arrête pas de courir dans tous les sens et de tout détruire sur son passage. Les Simpson ne savent pas trop ce qu'ils doivent faire. Petit Papa Noël s'échappe et entre dans l'arène d'une course de lévriers et en profite pour s'accoupler avec une femelle pendant une course ! Les Simpson adoptent la chienne en question du nom de "Elle est la plus rapide". Les deux chiens deviennent inséparables puis un jour, la chienne accouche de 25 chiots. La famille Simpson est ravie de compter parmi eux ces nouveaux venus mais ces derniers demandent beaucoup de travail et de patience...

Showrunners : David Mirkin
Scénariste : Mike Scully
Réalisateur : Bob Anderson

1ère diffusion USA : 09 avril 1995
1ère diffusion France : 16 décembre 1995

A NOTER :
- La chanson chantée par M. Burns n'est pas doublée en français, mais elle l'est dans l'épisode Simpsonnerie Chantante.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.

Scénario très bien et émouvant mais pas parfait 17/20.