[Saison 7 - Episode 21/25] Vingt-deux courts métrages sur Springfield

Résumé : Bart et Milhouse sont en train de cracher sur les voitures du haut d'un pont lorsqu'ils se demandent ce qui peut bien se passer dans Springfield au moment où ils parlent. Pendant ce temps, Apu décide de prendre sa première pause depuis plusieurs années. Lisa quant à elle reçoit un chewing-gum dans les cheveux. Marge essaye tout ce qui est possible pour le lui enlever mais ça ne fait qu'empirer les choses. Smithers se fait piquer par une guêpe dans l'œil alors qu'il faisait du vélo et le docteur Nick Riviera s'occupe d'opérer Abraham Simpson. Le serpent fait un hold-up dans le bar de Moe tandis que l'inspecteur Chalmers rend visite à Skinner pour manger chez lui...

Showrunners : Bill Oakley / Josh Weinstein
Scénariste : Richard Appel / David S. Cohen / Jonathan Collier / Jennifer Crittenden / Greg Daniels / Brent Forrester / Rachel Pulido / Steve Tompkins / Josh Weinstein / Matt Groening
Réalisateur : Jim Reardon

1ère diffusion USA : 14 avril 1996
1ère diffusion France : 5 mai 1997

A NOTER :
- Cet épisode est l'un des rares a avoir été (co-)écrit par Matt Groening. C'est même le dernier à ce jour.
- L'homme géant qu'on peut voir en compagnie de Nelson est une caricature du scénariste de la série Ian Maxtone-Graham, qui mesure 2 mètres 03. On peut également l'apercevoir dans Homer contre New York (épisode qu'il a écrit).

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.