[Saison 16 - Episode 4/21] Le mal de mère

Résumé : De nombreuses chaînes de télévision envahissent Springfield car un scandale éclate : le maire Quimby est accusé d'avoir eu des aventures avec de nombreuses femmes. En regardant les informations à la télévision, Marge reconnaît parmi les journalistes Chloe Talbot, une ancienne amie de lycée. Après s'être retrouvées, Chloe vient dîner chez les Simpson où elle passe un peu de temps avec toute la famille, en particulier Lisa qui est fascinée par sa réussite et son intelligence. Mais Marge ne voit pas d'un bon œil l'implication de Chloe dans sa vie de famille d'autant plus qu'elle la fait douter sur les choix qu'elle a pris au cours de sa vie...

Showrunner : Al Jean
Scénariste : Tim Long
Réalisateur : Matthew Nastuk

1ère diffusion USA : 5 décembre 2004
1ère diffusion France : 8 septembre 2005

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.