[Saison 12 - Episode 21/21] Histoires de clochard

Résumé : Les Simpson ont gagné un voyage au Delaware. A l'embarquement de l'avion, Homer refuse de payer la taxe d'aéroport. A cause de lui, toute la famille voyage dans un train de marchandises pour ne rien payer. Dans le wagon, ils tombent sur un clochard qui se met à leur raconter en chantant l'histoire d'un géant qui détruit tout sur son passage et qui tombe amoureux d'une femme de petite taille. Après qu'Homer l'a lavé, il enchaîne sur celle d'une jeune fille qui se bat à l'époque du far-west pour que les gens arrêtent de tuer des bisons. Il termine le voyage par l'histoire de deux garnements qui descendent le Mississippi en radeau...

Showrunners : Mike Scully
Scénariste : John Frink, Don Payne, Bob Bendetson & Matt Selman
Réalisateur : Bob Anderson

1ère diffusion USA : 20 mai 2001
1ère diffusion France : 05 novembre 2001

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.