[Saison 11 - Episode 14/22] Adieu Maude

Résumé : Lors d'une promenade en forêt, les Simpson tombent sur un circuit automobile dont ils ne connaissaient pas l'existence. Ils croisent un coureur automobile qui leur offre des places pour assister aux courses. Ils ne sont pas les seuls dans les gradins ; les Flanders sont placés juste dernière eux. Pendant une pause, les Turbo-Majorettes lancent des t-shirts aux spectateurs et Maude, malencontreusement, en reçoit un alors qu'elle revenait d'avoir été acheter des hot-dogs ; elle tombe des tribunes et meurt sur le coup ! Après son enterrement, Ned est totalement désemparé. Homer, en bon voisin, essaie de lui changer les idées comme il peut. Il réalise avec l'aide de Bart et Lisa un clip vidéo qu'ils envoient à une agence de rencontre afin d'aider Ned a trouver une nouvelle femme...

Showrunner : Mike Scully
Scénariste : Ian Maxtone-Graham
Réalisateur : Jim Reardon

1ère diffusion USA : 13 février 2000
1ère diffusion France : 10 octobre 2000

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.