[Saison 18 - Episode 22/22] Info sans gros mots

Résumé : Après une visite de routine chez le dentiste en famille, les Simpson s’arrêtent manger une glace et Homer achète le millionième cône vendu par le magasin, ce qui lui vaut d’être invité dans l’émission de Kent Brockman pour parler de cet événement. Sur le plateau il renverse accidentellement une tasse de café bouillant sur Kent et celui ci ne peut s’empêcher de lâcher un infâme juron. Quand Ned Flanders entend ça il décide de se plaindre au CSA américain qui porte plainte à son tour contre Channel 6 qui doit payer 10 millions de dollars d’amende. Kent Brockman, quant à lui, est licencié...

Showrunner : Al Jean
Scénariste : Tim Long
Réalisateur : Matthew Nastuk

1ère diffusion USA : 20 mai 2007
1ère diffusion France : 2 octobre 2007

A NOTER :
- 400ème épisode de la série.
- Pour l'occasion, le générique a été remplacé par le Tracey Ullman Short intitulé "Family Portrait".
- Dernier épisode à avoir été diffusé avant la sortie du film (aux USA).

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.