[Saison 9 - Episode 10/25] Noël d'enfer

Résumé : Comme toujours Homer fait ses courses de Noël au dernier moment. Pour la première fois, les Simpson se sont débarrassés de leur sapin en aluminium pour un beau sapin en plastique. En cette veille de Noël, Marge demande à toute la famille de n'ouvrir les cadeaux que le lendemain à partir de 7 heures. Mais, Bart toujours plus malin que les autres, se réveille 2 heures avant et commence à déballer ses cadeaux. Toutefois, lorsqu'il joue avec son nouveau camion de pompier, il brûle sans le faire exprès le sapin ! Pour cacher sa bêtise, il ensevelit le reste du sapin sous la neige et raconte à ses parents qu'un cambrioleur a volé les cadeaux et le sapin...

Showrunner : Mike Scully
Scénariste : Ron Hauge
Réalisateur : Bob Anderson

1ère diffusion USA : 21 décembre 1997
1ère diffusion France : 26 décembre 1998

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.