[Saison 9 - Episode 18/25] La clé magique

Résumé : A l'école, un robot vient pour parler aux enfants du musée des sciences qui a ouvert ses portes à Springfield. Au musée, Ralph se fait embêter par la bande de Nelson. Marge a vu que le jeune garçon se comportait assez bizarrement et elle dit à son père, le chef Wiggum, que Ralph devrait se trouver un ami. Marge force Bart à passer du temps avec Ralph. Il n'en a aucune envie jusqu'à ce qu'il découvre le placard confidentiel du chef de la police. Bart et Ralph vont ensuite prendre la clé magique du chef Wiggum qui permet d'ouvrir toutes les portes de la ville. Bart commence à bien aimer la compagnie de Ralph...

Showrunner : Mike Scully
Scénariste : Dan Greaney
Réalisateur : Neil Affleck

1ère diffusion USA : 22 mars 1998
1ère diffusion France : 28 novembre 1998

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.