[Saison 2 - Episode 8/22] Le Saut de la mort

Résumé : Bart et ses copains regardent ensemble un match de catch à la télévision. A la fin du programme, une publicité annonce que le rallye des monstres se déroulera samedi soir à Springfield. Homer et Bart sont littéralement hypnotisés et n'ont qu'une envie : y assister. Seulement, Lisa fait son premier concert le même jour. Après une petite discussion en famille, ils décident donc d'aller l'écouter puis de filer voir le spectacle. En cherchant une place sur le parking du rallye, Homer rentre par accident dans l'arène. Le dragonosaure s'attaque à la voiture et n'en fait qu'une bouchée ! Après un arrangement avec le propriétaire de ce dernier, ils assistent au spectacle du grand cascadeur Lance Murdock. Après avoir apprécié son talent et son courage, Bart décide de se lancer, lui aussi, dans les cascades en skate. Une fois bien entraîné, il prend la décision de franchir les Gorges de Springfield malgré l'interdiction d'Homer...

Showrunners : James L.Brooks / Matt Groening / Sam Simon
Scénariste : Jay Kogen & Wallace Wolodarsky
Réalisateur : Wesley Archer

1ère diffusion USA : 6 décembre 1990
1ère diffusion France : 29 avril 1991

A NOTER :
- Première apparition de Dr Hibbert, Lance Murdock et Janey.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.