[Saison 11 - Episode 17/22] Les Simpson dans 30 ans

Résumé : Les Simpson sont en route pour aller faire du camping lorsqu'un garde forestier leur demande de faire demi-tour à cause des moustiques qui ont envahi le camp. Sur leur chemin, ils croisent un casino indien dans lequel ils s'arrêtent. Bart n'est pas autorisé à rentrer vu son jeune âge, alors il tente de prendre la place de Gabbo, mais il se fait démasquer et envoyer chez le directeur. Ce dernier est un indien. Il lui propose de voir dans son avenir dans 30 ans : Bart vit avec Ralph avec lequel il forme un groupe de musique et il galère. Sa sœur, Lisa, quant à elle est devenue la présidente des Etats-Unis. Expulsé de sa maison, il va traîner à la Maison Blanche pendant qu'Homer tente de trouver l'or caché de Lincoln...

Showrunner : Mike Scully
Scénariste : Dan Greaney
Réalisateur : Michael Marcantel

1ère diffusion USA : 19 mars 2000
1ère diffusion France : 24 octobre 2000

A NOTER :
- Deuxième épisode futuriste de la série, après Le mariage de Lisa (saison 6) et avant Future Drama (saison 16).

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.