[Saison 11 - Episode 18/22] Sobre Barney "Alcooliques non anonymes"

Résumé : Bart accompagne son père faire la "soirée des ordures". Homer récupère une statue hawaïenne avec laquelle il s'amuse à faire un Dieu. Après avoir mis le feu dans le jardin, il coure chez Moe. Barney est triste de voir que personne n'a pensé à son anniversaire. En fait, il ne se souvient pas qu'il l'a fêté chez les Simpson parce qu'il était complètement saoul ! Il a honte de lui et décide de ne plus jamais boire. Pour l'aider, Homer l'emmène aux réunions des Alcooliques Anonymes. Bart et Lisa apprennent qu'un concours est ouvert proposant la publication de la meilleure photo sur le nouvel annuaire. Ils se mettent au travail et ressortent un vieil appareil photo. Pendant ce temps-là, Barney commence les cours de pilotage d'hélicoptère que Moe lui a offert...

Showrunner : Mike Scully
Scénaristes : Deb Lacusta / Dan Castellaneta
Réalisateur : Neil Affleck

1ère diffusion USA : 9 avril 2000
1ère diffusion France : 13 octobre 2000

A NOTER :
- Premier épisode écrit par Dan Castellaneta, la voix originale d'Homer, et sa femme, Deb Lacusta.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.