[Saison 16 - Episode 8/21] Déluge au stade

Résumé : Alors qu'ils se balladaient dans le parc, les Simpson constatent que celui-ci est dans un très mauvais état. Afin de collecter des fonds pour l'entretenir, Marge propose de faire une kermesse, avant de se rendre compte qu'il y en avait déjà une d'organisée. C'est d'ailleurs là que Homer bat Bart au jeu de la grenouille et se met à danser devant la caméra de Ned. Quand le vendeur de BD met la vidéo sur son site Internet, tout le monde la voit, ce qui rend Homer assez mal à l'aise. Mais la situation va rapidement changer lorsqu'un joueur de football américain, qui l'a visionné, demande à Homer le droit d'utiliser sa danse. Homer devient alors malgré lui une sorte de conseiller artistique auprès de plusieurs sportifs célèbres. Pendant ce temps, Ned tourne un film dans lequel Rod et Todd jouent Abel et Cain. Tout le monde apprécie le film à l'exception de Marge qui le trouve très violent...

Showrunner : Al Jean
Scénariste : Tim Long
Réalisateur : Steven Dean Moore

1ère diffusion USA : 6 février 2005
1ère diffusion France : 14 septembre 2005

A NOTER :
- C'est dans cet épisode qu'on apprend le nom du vendeur de BD : Jeff Albertson.
- Cet épisode a été diffusé aux USA juste après le SuperBowl, ce qui a largement contribué à doper l'audience de l'épisode : 23,1 millions, alors que l'audience moyenne de la saison 16 se situe autour des 10 millions.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.