[Saison 2 - Episode 13/22] Tu ne déroberas point

Résumé : 1220 avant JC, au Mont Sinaï. Homer le voleur écoute Moïse énoncer les 10 commandements et apprend tristement qu'il ne devra plus voler. De retour à Springfield, Homer entend dans le jardin Ned Flanders se disputer. Ned lui explique la raison de sa colère : l'employé du câble lui proposait de lui installer le câble gratuit pour seulement 50 $. Homer, qui ne reste pas insensible à cet argument rattrape in extremis l'employé et se fait connecter au câble. Les Simpson peuvent profiter à présent de 1 600 heures de programmes par jour ! Mais Lisa n'est pas très fière de l'initiative qu'a pris Homer parce qu'elle estime que c'est du "vol". Bart profite de la situation et fait payer ses copains pour voir des films pour adultes. Quant à Homer, il invite tous ses amis à venir voir le match de boxe du siècle entre Dedrick Tatum et Watson...

Showrunners : James L.Brooks / Matt Groening / Sam Simon
Scénariste : Steve Pepoon
Réalisateur : Rich Moore

1ère diffusion USA : 07 février 1991
1ère diffusion France : 01 juin 1991

A NOTER :
- Première apparition de Troy McClure et Dedrick Tatum.
- Le titre de l'épisode est une référence à l'un des 10 commandement : Tu ne voleras point.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.