[Saison 16 - Episode 12/21] Bébé Nem

Résumé : Selma est en train de faire repasser le permis de conduire à M. Burns lorsqu'elle est subitement prise de bouffées de chaleur. Le docteur Hibbert lui explique que ce sont les symptômes de la ménopause et donc qu'elle ne pourra plus avoir d'enfant. Non résignée à finir sa vie seule, elle décide d'adopter un enfant. Seulement au dernier moment, Cletus, le père de cet enfant, vient le récupérer. Selma se tourne alors vers l'adoption d'un enfant Chinois, mais pour y parvenir elle doit être mariée. Sur le dossier qu'elle remplie, elle indique, sans lui en avoir parlé, le nom de Homer comme étant son mari. Les Simpson partent avec elle en Chine. Durant le trajet, Selma apprend à Homer qu'il devra prétendre être son époux pour que l'adoption lui soit acceptée...

Showrunner : Al Jean
Scénariste : Dana Gould
Réalisateur : Lance Kramer

1ère diffusion USA : 13 mars 2005
1ère diffusion France : 20 septembre 2005

A NOTER :
- Cet épisode marque l'arrivée de Ling, la fille adoptive de Selma, qui reviendra à plusieurs reprises par la suite.
- Lors du générique de fin, David Silverman nous montre comment dessiner Bart.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.