[Saison 5 - Episode 11/22] Erreur sur la ville

Résumé : Pendant la nuit, un cambrioleur s'introduit chez les Simpson et vole des objets qui ont de la valeur. Le cas des Simpson n'est pas un cas isolé. Beaucoup d'autres maisons ont été cambriolées. Face à ces vols, la police est impuissante. Pour éviter que ce genre de choses arrive à nouveau, les maisons sont ultra protégées. Lisa reste insatisfaite car le voleur lui a pris son saxophone. Homer lui promet qu'il va tout faire pour le retrouver. Il décide alors de mener un groupe d'auto-défense pour empêcher toute violation de la loi et pour retrouver le voleur. Quand ils se retrouvent tous armés, ils vont être capables de se défendre, mais vont bientôt abuser de leur pouvoir...

Showrunner : David Mirkin
Scénariste : John Swartzwelder
Réalisateur : Jim Reardon

1ère diffusion USA : 6 janvier 1994
1ère diffusion France : 19 novembre 1994

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.