[Saison 14 - Episode 14/22] Le député Krusty

Résumé : Homer et Bart regardent la télévision quand tout à coup les murs se mettent à trembler. En sortant de la maison, les Simpson constatent que les couloirs aériens passent désormais au-dessus de leurs têtes. Homer et Marge vont se plaindre aux autorités qui ne peuvent rien faire. A bout, les Simpson tentent de vendre leur maison mais avec ces nuisances, ils n'y parviennent pas. Lisa leur propose donc d'aller voir le député afin qu'il les aide. Ce dernier meurt pendant leur entretien, ce qui déclenche de nouvelles élections. Lisa pense qu'une personnalité du show-business pourrait facilement remporter les élections. Bart va soumettre cette idée à son ami Krusty et le convainc de se présenter comme candidat au congrès. Il commence alors sa campagne électorale...

Showrunner : Al Jean
Scénariste : John Swartzwelder
Réalisateur : Lance Kramer

1ère diffusion USA : 9 mars 2003
1ère diffusion France : 20 décembre 2003

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.