[Saison 13 - Episode 2/22] Les parents trinquent

Résumé : Homer accompagne Bart et Milhouse à l'école. Mais il les dépose plus tôt que prévu pour pouvoir suivre la camionnette de KBBL et gagner un prix. Les deux garçons décident alors de ne pas aller à l'école et en profitent pour monter dans la voiture de police du chef Wiggum. Bart et Milhouse démarrent accidentellement la voiture qui fonce droit dans un arbre. Ils se retrouvent au tribunal. Le juge Snyder est très clément avec Milhouse qui s'en tire sans peine. Mais le juge part en vacances et il est remplacé par le juge Harm, qui condamne Bart à être attaché à Homer qu'elle juge être un mauvais père. Les mains liées, Homer et Bart vont devoir apprendre à vivre ensemble...

Showrunner : Mike Scully
Scénaristes : George Meyer / Mike Scully
Réalisateur : Mark Kirkland

1ère diffusion USA : 11 novembre 2001
1ère diffusion France : 4 septembre 2002

A NOTER :
- Dernier épisode (co-) écrit par George Meyer. Il participera tout de même au scénario du film.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.