[Saison 9 - Episode 25/25] Chéri, fais-moi peur

Résumé : Homer et Marge fêtent leur 10 ans de mariage. Ils voulaient aller au restaurant en tête-à-tête mais les enfants insistent pour aller dans un avion-restaurant. Ils ont l'impression que les relations de leur couple s'essoufflent peu à peu. Ils veulent remettre du piment dans leur couple, et après avoir passer une nuit dans une chambre d'hôte plutôt ratée, ils vont se cacher dans le moulin au mini-golf pour se faire des caresses. Mais ils se font repérer par des gens, ce qui les oblige à s'enfuir. Le seul problème, c'est qu'ils sont tous les deux complètement nus et qu'ils doivent traverser la ville ainsi. Pendant ce temps-là, Bart et Lisa se servent d'un détecteur de métaux pour trouver un trésor...

Showrunner : Mike Scully
Scénariste : Matt Selman
Réalisateur : Klay Hall

1ère diffusion USA : 17 mai 1998.
1ère diffusion France : 20 février 1999.

A NOTER :
- 1er épisode scénarisé par Matt Selman.
- Dernier épisode doublé par Patrick Guillemin, qui quittera la série à l'issue de cette saison 9.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.