[Saison 3 - Episode 8/24] Le Poney de Lisa

Résumé : A la centrale nucléaire, Homer est réveillé par un coup de téléphone de Lisa. Elle l'appelle de la soirée des jeunes talents parce qu'elle a cassé la anse de son saxo et elle voudrait qu'il aille lui en acheter une nouvelle. Lorsqu'il va au magasin de musique, il s'arrête d'abord chez Moe pour boire quelques Duff avant la fermeture du magasin. Ne le voyant pas arriver, Lisa est obligée de jouer avec sa vieille anse. Elle est fâchée contre lui, et ce n'est pas sa glace géante qui va lui faire changer d'avis. Homer se rend alors compte qu'il ne s'occupe pas assez de sa fille. Pour lui prouver son amour, il dépense 5 000 $ pour lui acheter le poney dont elle a toujours rêvé. Mais pour cela, il fait un prêt à M. Burns à un taux très élevé. Quand Lisa découvre qu'Homer lui a acheté un poney, elle est de nouveau heureuse. Afin de rembourser l'argent qu'il a emprunté, Homer va devoir changer considérablement son emploi du temps...

Scénariste : Al Jean & Mike Reiss
Réalisateur : Carlos Baeza

1ère diffusion USA : 07 novembre 1991
1ère diffusion France : 14 avril 1991

A NOTER :
- Première apparition de Doris.
- La séquence dans laquelle Lisa est allongée sur le canapé au téléphone est tirée de l'épisode Une vie de chien.
La séquence dans laquelle Homer pose ses pieds sur le tableau de contrôle de la centrale est empruntée de l'épisode Une vie de chien. (Changement flagrant de chaussures)

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.