[Saison 2 - Episode 1/22] Aide-toi, le ciel t'aidera

Résumé : Une fois que Martin a fini son exposé, Mme Krapabelle demande à Bart de présenter le sien sur le livre "L'île au trésor" qu'il est censé avoir lu. Bien évidemment, Bart ne l'a jamais ouvert et tente d'en faire une explication sans convaincre personne. Mme Krapabelle le puni et lui rappelle que le lendemain il a une interrogation d'Histoire très importante. Au lieu de passer son temps à réviser, il préfère jouer aux jeux vidéos et regarder la télévision. Le jour J, il fait semblant d'être malade en classe et se fait renvoyer à la maison pour se reposer. Mais il devra quand même passer son contrôle. Il demande à Martin de l'aider à réviser. La veille de son contrôle, il fait une prière et implore le Seigneur de faire en sorte qu'il ne puisse pas se rendre à l'école le lendemain. Au petit matin, Springfield est couverte de neige...

Showrunners : James L.Brooks / Matt Groening / Sam Simon
Scénariste : David M.Stern
Réalisateur : David Silverman

1ère diffusion USA : 11 octobre 1990
1ère diffusion France : 23 mars 1991

A NOTER :
- Cet épisode est celui qui a obtenu la plus forte audience de l'histoire de la série aux USA, avec plus de 33 millions de télespectateurs.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.