[Saison 2 - Episode 16/22] Une vie de chien

Résumé : En allant chercher le journal, Homer se bat avec Petit Papa Noël pour le récupérer. Le chien finit par le déchirer, ce qui énerve Homer. Comme il ne s'arrête pas là, Homer l'attache dans le jardin. Lisa a attrapé les oreillons et devra rester à la maison. Le chien arrive malgré tout à se détacher et déambule en ville en faisant un tas de bêtises. Homer est obligé d'aller le récupérer chez sa voisine. En allant au centre commercial pour acheter des revues pour Lisa, il succombe à une folie et s'achète une paire de basket "Assassin" à 125 $ qu'il avait vu portée sur Ned ! Marge profite d'être seule avec sa fille pour lui montrer le dessus de lit que la famille Bouvier entretient depuis 5 générations. Lorsque les Simpson découvrent avec horreur que Petit Papa Noël a détruit les baskets d'Homer et le dessus de lit, ils décident de l'envoyer dans une école de dressage pour chien...

Showrunners : James L.Brooks / Matt Groening / Sam Simon
Scénariste : Jon Vitti
Réalisateur : Jim Reardon

1ère diffusion USA : 07 mars 1991
1ère diffusion France : 22 aout 1991

A NOTER :
- Tracey Ullman (dont l'émission hebdomadaire fit découvrir Les Simpson), prêta sa voix pour cet épisode.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.