[Saison 4 - Episode 16/22] Ne lui jetez pas la première bière !

Résumé : Homer quitte la centrale en douce pour se rendre à la brasserie Duff. Pendant ce temps, Bart détruit la tomate qui était le projet d'étude de Lisa, en la jetant sur le principal Skinner. Lors de la visite de l'usine, Homer et Barney boivent de la bière et quand ils veulent rentrer, Homer insiste pour prendre le volant car Barney est saoul. Une escorte de police les contrôle et Homer est arrêté pour conduite en état d'ivresse. Il se voit retirer son permis. Il va devoir assister aux alcooliques anonymes et va apprendre quels sont les dangers de l'alcool au volant. Lisa, pour se venger de Bart a l'idée de faire une étude qui montrera que Bart est moins intelligent qu'un hamster...

Showrunners : Al Jean / Mike Reiss
Scénariste : David M. Stern
Réalisateur : Jim Reardon

1ère diffusion USA : 18 février 1993
1ère diffusion France : 25 décembre 1993

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.