[Saison 8 - Episode 18/25] Homer, le baron de la bière

Résumé : En ce jour de St-Patrick, Bart a oublié de s'habiller en vert pour aller à l'école ; les élèves en profitent pour le taquiner. Lors du défilé, Bart achète une corne en plastique, mais quand le char Duff envoie de la bière sur le public, celle-ci entre dans la corne de Bart qui termine complètement ivre ! Cet événement crée la honte des habitants qui manifestent pour demander le retour de la prohibition. Selon une loi qui remonte à 200 ans, l'alcool devient interdit à Springfield sous peine d'être catapulté, au grand désespoir d'Homer. Afin d'assainir la ville, le maire fait appel à Rex Banner. Pour approvisionner le bar de Moe, Homer et Bart se lancent dans la fabrication clandestine d'alcool...

Showrunners : Bill Oakley / Josh Weinstein
Scénariste : John Swartzwelder
Réalisateur : Bob Anderson

1ère diffusion USA : 16 mars 1997
1ère diffusion France : 24 janvier 1998

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.