[Saison 5 - Episode 17/22] Mon pote l'éléphant

Résumé : La maison est vraiment dans un sale état. Marge en a marre de tout nettoyer alors elle oblige Homer et les enfants à tout ranger. Le lendemain, Bart répond à l'émission de radio de Bill et Marty et gagne. Il a le choix entre choisir la récompense de 10 000 $ ou le cadeau-gag qui est un éléphant. Bart choisit ce dernier, mais comme personne ne choisit ce cadeau-gag en général, la station de radio n'est pas en mesure de lui en fournir un. La nouvelle se répand et l'audimat de l'émission chute. KBBL fait donc tout pour trouver un éléphant et surtout retrouver ses auditeurs. Bart finit par recevoir l'éléphant et prend vite conscience qu'il n'est absolument pas facile de s'en occuper...

Showrunners : David Mirkin
Scénariste : John Swartzwelder
Réalisateur : Jim Reardon

1ère diffusion USA : 31 mars 1994
1ère diffusion France : 07 janvier 1995

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.