[Saison 11 - Episode 8/22] Homer et sa bande

Résumé : Toute la famille va dîner dans un tout nouveau restaurant qui a pour thème les années 50. Le propriétaire annonce un concours de danse avec comme premier prix une Harley Davidson de 1955. Homer est comme un fou et se présente avec Marge. Ils sont tellement motivés qu'ils n'ont aucun mal à remporter la moto. Homer avoue ne pas savoir en faire et demande à Bart de lui apprendre. Après son apprentissage, Homer ne lâche plus d'une semelle sa moto. En regardant une vieille série sur un rebelle à la télévision, il lui vient une idée : créer une bande de motards. Lenny, Carl, Moe et Ned se joignent à Homer pour former les Satans de l'enfer et se mettent à vivre comme des rebelles...

Showrunner : Mike Scully
Scénariste : John Swartzwelder
Réalisateur : Neil Affleck

1ère diffusion USA : 28 novembre 1999
1ère diffusion France : 25 octobre 2000

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.