[Saison 8 - Episode 8/25] Une crise de Ned

Résumé : Lisa détermine qu'un ouragan arrive sur Springfield. Les habitants se préparent et se mettent tous à l'abris. Après son passage, les Simpson ne déplorent aucun problème majeur alors que les Flanders se retrouvent avec une maison en ruine ! Comme Ned ne croit pas aux assurances, ils se retrouvent tous à la rue et dorment au refuge de l'église. Pendant ce temps-là, les habitants leurs préparent une surprise : ils reconstruisent leur maison. Seulement, celle-ci ne tient pas et s'effondre encore une fois. Désemparé, Ned craque et dit tout ce qu'il pense à chacune des personnes présentes. Après ça, il décide de lui-même de se rendre à l'hôpital psychiatrique...

Showrunners : Bill Oakley / Josh Weinstein
Scénariste : Steve Young
Réalisateur : Bob Anderson

1ère diffusion USA : 29 décembre 1996
1ère diffusion France : 15 novembre 1997

A NOTER :
- Parmi les patients de l'hôpital psychiatrique, on peut reconnaître Lucille Botz (la baby-sitter démoniaque d'Une soirée d'enfer), Jay Sherman (de la série The Critic, qui apparaît largement dans Burns fait son cinéma), et John Swartzwelder, scénariste des Simpson. D'ailleurs, à la fin, dans le comité qui accueille Ned à sa sortie, on remarque une pancarte "Free John Swartzwelder".

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.