[Saison 17 - Episode 2/22] Voyage au bout de la peur

Résumé : Un matin, les Simpson sont réveillés par du bruit provenant d'un chantier. Ils découvrent alors qu'un musée du timbre est en train de se construire juste à côté de leur maison. Les Simpson ainsi que d'autres habitants décident de protester contre la construction de ce musée. Ils seront finalement entendus et à la place, un cimetière va être construit sur ce terrain. Le fait qu'un cimetière se trouve juste à côté des Simpson effraie Lisa, qui n'arrive plus à dormir et se réfugie dans le lit de ses parents. Cette peur de dormir va vite devenir un problème, et pendant que Homer et Marge vont consulter une psychologue pour l'aider, Lisa décide d'affronter sa peur en passant une nuit entière dans le cimetière en question...

Showrunner : Al Jean
Scénariste : John Frink
Réalisateur : Raymond S.Persi

1ère diffusion USA : 18 septembre 2005
1ère diffusion France : 17 septembre 2006

A NOTER :
- A l'origine, cet épisode devait être le dernier de la saison 16. Il a été déprogrammé pour laisser la place à "Le père, le fils et le saint d'esprit", repoussé en fin de saison à cause du décès du pape Jean-Paul II.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.