[Saison 12 - Episode 7/21] Les escrocs

Résumé : La famille Simpson va passer une soirée dans un restaurant spectacle. Marge est plutôt gaie après avoir bu plusieurs fantaisies au rhum des îles et Homer achète une boîte de magie à Bart. Quand ils rentrent à la maison, un esturgeon s'écrase sur le capot de la voiture. Homer amène la voiture au garage et il apprend que les réparations coûtent 6 500 $. Pour gagner de l'argent, Homer et Bart font des spectacles de magie mais ils ne gagnent rien et Homer qui en veut à Bart refuse de le raccompagner à la maison. Les gens qui voient Bart sur le bord de la route ont pitié de lui et lui donnent de l'argent. Homer et Bart décident alors d'escroquer les gens pour gagner de l'argent et rembourser les réparations de la voiture...

Showrunners : Mike Scully
Scénariste : Carolyn Omine
Réalisateur : Michael Polcino

1ère diffusion USA : 10 décembre 2000
1ère diffusion France : 13 septembre 2001

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.