[Saison 7 - Episode 22/25] Grand-père Simpson et le trésor maudit

Résumé : A l'école, les enfants ont tous ramenés leurs grand-parents et une fois de plus, Abraham Simpson a fait honte à son petit fils Bart en racontant des histoires à dormir debout. En rentrant à la maison de retraite, Abraham apprend la mort de Asa Phelp. Il assiste à son enterrement, tout comme M. Burns. Lorsque l'un des deux hommes mourra, l'autre remportera le trésor des poissons-diables. Monsieur Burns engage quelqu'un qui est chargé de tuer Abraham. Après plusieurs tentatives ratées, le grand-père se réfugie chez les Simpson et il explique son histoire à Bart. C'était lors de la seconde guerre mondiale. Lui et un groupe de soldats qui s'appelaient les poissons-diables avaient volés plusieurs tableaux qui appartenaient aux nazis à la fin de la guerre...

Showrunners : Bill Oakley / Josh Weinstein
Scénariste : Jonathan Collier
Réalisateur : Jeffrey Lynch

1ère diffusion USA : 28 avril 1996
1ère diffusion France : 7 juin 1997

A NOTER :
- 150ème épisode de la série.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.