[Saison 08 - Episode 3/25] Le roi du ring

Résumé : Bart achète une supra-ceinture au vendeur de BD pour quelques dollars. Le lendemain, il la montre fièrement à tous ses camarades mais Jimbo Jones, Kearney et Dolph en ont décider autrement. Ils la lui prennent de force. De retour à la maison, Homer découvre que Bart s'est fait tabasser. Il décide alors d'aller les dénoncer à leurs parents mais il essuie lui aussi quelques coups de poings de ces derniers. Moe, qui assiste à la scène dans son bar, trouve qu'Homer a très bien encaissé les coups qu'il a pris. Il lui propose de lancer sa carrière de boxeur et de devenir par conséquent son manager. Après quelques combats remportés sans problème, Lucius Sweet vient proposer à Moe un combat entre Dedrerick Tatum et Homer. Homer, qui n'a plus peur de rien accepte...

Showrunners : Bill Oakley / Josh Weinstein
Scénariste : Jonathan Collier
Réalisateur : Mark Kirkland

1ère diffusion USA : 10 novembre 1996
1ère diffusion France : 11 octobre 1997

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.