[Saison 2 - Episode 10/22] Toute la vérité, rien que la vérité

Résumé : Bart dévale les rues de Springfield lorsqu'il se fait heurter par la voiture de M. Burns. Le choc est tellement violent, que son âme monte au ciel et atterrit en enfer. Le Diable, après avoir fait quelques vérifications, lui indique qu'il y a une erreur et que ce n'est pas encore son heure. A son réveil à l'hôpital, il voit sa famille et Lionel Hutz, un avocat un peu louche, qui propose aux Simpson de demander un dédommagement à M. Burns. Homer, gêné par cette situation, décide de ne pas poursuivre son patron jusqu'au jour où ce dernier, conseillé par ses avocats, lui offre un chèque de 100 $ ! Homer, offensé par l'attitude de M. Burns, décide de recourir à maître Hutz et de réclamer 1 million de dollars de dommages. Lionel Hutz va demander à Bart de jouer un peu la comédie afin de l'aider à gagner le procès...

Showrunners : James L.Brooks / Matt Groening / Sam Simon
Scénariste : John Swartzwelder
Réalisateur : Mark Kirkland

1ère diffusion USA : 10 janvier 1991
1ère diffusion France : 11 mai 1991

A NOTER :
- Première apparition de Lionel Hutz, Nick Riviera et Boule de neige I.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.