[Saison 14 - Episode 13/22] Le pêché de Ned

Résumé : Les Simpson vont passer la journée à la plage en ce mardi du mois de mai pour la Fête des méduses. Le soir, tout le monde profite de l'agréable soirée en amoureux sauf Ned Flanders. Pour oublier sa solitude, il retourne dans sa boutique ; une jolie jeune femme rentre pour faire un achat puis, séduite par lui, l'invite à dîner avec le lendemain soir. Ned est aux anges. Lorsqu'il s'aperçoit que cette femme est Sara Sloane, une star Hollywoodienne, il doute de lui et demande à Homer des conseils. Après le dîner, Sara embrasse Ned fougueusement. Tout le monde est au courant de leur relation et les tabloïds s'empressent de s'emparer de cette affaire...

Showrunner : Al Jean
Scénariste : Brian Kelley
Réalisateur : Michael Marcantel

1ère diffusion USA : 2 mars 2003
1ère diffusion France : 13 décembre 2003

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.