[Saison 2 - Episode 18/22] Le pinceau qui tue

Résumé : Lors de sa dernière émission en direct du Mont Splashmore, Krusty conseille aux enfants de venir faire un tour au parc aquatique. Bart et Lisa tannent sans relâche Homer pour qu'il les accompagne le lendemain. Une fois au parc, Homer essaie la fameuse attraction H2-Oh. Manque de chance, il reste coincé dedans. En se pesant, il constate qu'il fait 130 kilos et décide de faire un régime. En allant au grenier, il tombe sur d'anciens tableaux de Marge représentant Ringo Starr. Marge raconte aux enfants pourquoi elle a abandonné la peinture. Lisa l'encourage à reprendre des cours. Marge devient vite l'élève préférée du professeur Lombardo, qui va lui permettre de remporter le 1er prix à la galerie d'art de Springfield. M. Burns entend parler de Marge et lui demande de peindre son portrait pour l'ouverture de l'aile Burns au musée d'art...

Showrunners : James L.Brooks / Matt Groening / Sam Simon
Scénariste : Brian K. Roberts
Réalisateur : Jim Reardon

1ère diffusion USA : 11 avril 1991
1ère diffusion France : 20 aout 1991

A NOTER :
- Première apparition de Scott Christian, Dean Lombardo.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.