[Saison 4 - Episode 9/22] Monsieur chasse-neige

Résumé : Homer passe du bon temps devant la télé chez Moe jusqu'à ce que Marge l'appelle et lui demande de rentrer. Dehors, il neige tellement qu'Homer ne voit plus la route. Il finit par emboutir sa voiture dans celle de Marge. Homer cherche donc à acheter une nouvelle voiture. Il flashe sur un chasse-neige à 20 000 $. Marge n'étant pas satisfaite de cet achat, souhaite quelque chose de plus conventionnel et de moins cher. Homer la rassure et lui confit qu'il pourra gagner de l'argent en aidant les gens à déblayer la neige devant leurs maisons. Homer devient un héros pour la ville grâce à son chasse-neige et Marge est obligée de reconnaître qu'elle s'était trompée à son sujet. Son ami Barney ne tarde pas à le concurrencer...

Showrunners : Al Jean / Mike Reiss
Scénariste : Jon Vitti
Réalisateur : Jim Reardon

1ère diffusion USA : 19 novembre 1992
1ère diffusion France : 30 octobre 1993

A NOTER :
- Dans cet épisode, Hervé Caradec a remplacé Hervé Caradec Patrick Guillemin pour doubler Barney ainsi que d'autres personnages.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.