[Saison 4 - Episode 21/22] Marge à l'ombre

Résumé : Homer commande une machine à presser des oranges qu'il a vu à la télé. La personne chargée de mettre le produit en boîte au Japon a un rhume et éternue dans le carton. Quand le produit arrive à Springfield, l'épidémie de grippe d'Osaka se répand dans toute la ville. Les habitants sont affolés et craignent l'infection. La maladie touche également la famille Simpson et Marge, qui n'a pas été contaminée, ne se sent pas forcément mieux avec toutes les plaintes d'Homer et des enfants. Elle se rend au mini-marché et quand elle veut sortir, l'alarme sonne. Marge a volé une bouteille de bourbon. Rapidement, la police arrive et Marge est arrêtée. Marge fait appel à l'avocat Lionel Hutz pour la défendre en justice mais l'affaire semble jouer en sa défaveur...

Showrunners : Al Jean / Mike Reiss
Scénariste : Bill Oakley & Josh Weinstein
Réalisateur : Jim Reardon

1ère diffusion USA : 05 mai 1993
1ère diffusion France : 29 janvier 1994

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.