[Saison 9 - Episode 9/25] Marge business

Résumé : Homer s'apprête à passer une journée de plus devant la télévision, mais Marge insiste pour sortir histoire de se changer les idées. Ils vont alors aux ventes aux enchères de la prison. Homer flashe sur la voiture de sport du Serpent et l'achète. Marge n'aime pas la conduite d'Homer alors elle finit le trajet à pied. Sur la route, elle rencontre Lionel Hutz qui est devenu agent immobilier et qui lui donne envie d'en faire autant. Après un petit concours qu'elle réussit, elle se présente à l'agence du Blazer Rouge et y est engagée en tant qu'agent immobilier. De son côté, le Serpent a juré de se venger d'Homer qui a acheté sa voiture. Marge commence alors son nouveau travail et fait visiter des maisons à des clients. Seulement, sa franchise ne lui fait signer aucun contrat...

Showrunner : Mike Scully
Scénariste : Dan Greaney
Réalisateur : Swinton O.Scott III

1ère diffusion USA : 7 décembre 1997
1ère diffusion France : 24 octobre 1998

A NOTER :
- Dernière apparition parlée de Lionel Hutz, dont le doubleur aux USA, Phil Hartman (qui faisait aussi la voix de Troy McClure), décédera quelques temps après.
- Première apparition de Gil.
- A la fin, au bureau du chômage, on peut apercevoir quelques personnages précédemment apparus dans la série comme Larry Burns, George Bush père, Lurleen Lumpkin, et George Meyer, scénariste de la série.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.