[Saison 7 - Episode 20/25] Faux permis, vrais ennuis

Résumé : Skinner qui veut profiter de ses vacances invente un projet idiot pour avancer sa date de départ. Les enfants doivent suivre leurs parents à leur travail. Bart qui se voyait déjà devant la télévision est déçu d'apprendre qu'il va passer la journée au service des permis avec Patty et Selma. Lisa est à la centrale avec Homer et c'est une bonne occasion pour passer du temps avec son père. Bart profite de l'absence des jumelles pour utiliser la machine à faire des permis et s'en fabriquer un faux. Il profite de celui-ci pour faire des choses que les enfants n'ont pas le droit de faire. Sur la route, Bart, Milhouse et Nelson rencontrent Martin qui a 600 $ en poche. Avec cet argent, ils décident de louer une voiture et de partir tous les quatre avec...

Showrunners : Bill Oakley / Josh Weinstein
Scénariste : Richard Appel
Réalisateur : Swinton O.Scott III

1ère diffusion USA : 31 mars 1996
1ère diffusion France : 26 avril 1997

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.