[Saison 18 - Episode 17/22] Marge piégée par le net

Résumé : Lors d’une réunion des parents d’élèves, Marge se rend compte qu’elle est la seule à ne pas avoir d’adresse e-mail. Elle décide alors de rattraper le temps perdu et découvre les joies de l’internet. Alors qu’elle est devenue accro au web sur lequel elle passe tout son temps, Marge tombe par hasard sur un jeu de rôle en ligne multijoueur. Après s’y être inscrite elle découvre que de nombreux Springfieldiens ont aussi un personnage dans le jeu et que le plus redouté d’entre eux n’est autre que celui de son fils Bart, un chevalier sanguinaire. De son coté Lisa se met au football et Homer s’improvise arbitre amateur quand il apprend que celui qui devait arbitrer le match de Lisa a démissioné. Mais sera t’il à la hauteur et surtout sera t’il impartial quand il s’agit d’arbitrer sa fille ?

Showrunner : Al Jean
Scénariste : J.Stewart Burns
Réalisateur : Bob Anderson

1ère diffusion USA : 22 avril 2007
1ère diffusion France : 25 septembre 2007

A NOTER :
- Le footballeur brésilien Ronaldo apparait en guest star dans cet épisode.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.