[Saison 2 - Episode 15/22] Fluctuat Homergitur

Résumé : Pendant que les Simpson sont en train de dîner, le téléphone sonne pour annoncer à Homer que son père a eu une arythmie cardiaque et qu'il est hospitalisé. Homer se rend à l'hôpital pour voir Abraham qui a pris conscience qu'il est passé près de la mort. Il décide alors de dévoiler à Homer qu'il a un demi-frère. Il lui explique que pendant qu'il séduisait sa mère, il a eu une liaison avec une foraine avec qui il a eu cet enfant. Par la suite, Abraham et Mona ont décidé de le placer à l'orphelinat de Shelbyville afin qu'Homer puisse grandir dans le respect de son père. De ce pas, Homer part à la recherche de ce demi-frère et apprend qu'il a été élevé par la famille Powell et qu'il vit désormais à Détroit. Après maints coups de fils, il tombe enfin sur lui et l'invite à Détroit. Lorsque les Simpson arrivent, ils s'aperçoivent qu'Herbert est un riche homme d'affaire....

Showrunners : James L.Brooks / Matt Groening / Sam Simon
Scénariste : Jeff Martin
Réalisateur : Wesley Archer

1ère diffusion USA : 21 février 1991
1ère diffusion France : 15 juin 1991

A NOTER :
- Première apparition de Herbert Powell.
- Le titre de l'épisode est une référence à la devise de la ville de Paris : Fluctuat nec mergitur (Flotte mais ne coule pas).

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.