[Saison 13 - Episode 19/22] Apu puni

Résumé : Manjula est avec les octuplés au mini-marché. Apu leur demande de partir. Homer arrive alors dans le magasin pour prendre de la bière pour la reconstitution de la guerre de cessession. La reconstitution tourne à la catastrophe quand les vétérans de la seconde guerre mondiale envahissent le champ de bataille. A la fin de la journée, Homer retourne au mini-marché et là-bas, il voit Apu qui est en train de tromper Manjula avec la femme des Squishees. Homer ne sait pas quoi faire, il se sent mal à l'aise...

Showrunner : Al Jean
Scénariste : John Swartzwelder
Réalisateur : Matthew Nastuk

1ère diffusion USA : 5 mai 2002
1ère diffusion France : 26 novembre 2002

A NOTER :
- Dernier épisode centré sur Apu (et Manjula) à ce jour.
- Dans la VO, il y a une punition, "I will never lie about being cancelled again", mais lors de la diffusion française, le générique commence directement à la séquence du garage. Malgrès tout, on entend le son de la craie sur le tableau et celui de la sonnerie de l'école, ce qui est assez surprenant.
- A noter que cet épisode a été diffusé aux USA le jour du second tour de l'élection présidentielle française de 2002.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.