[Saison 5 - Episode 18/22] L'héritier de Burns

Résumé : Alors que Smithers lui faisait prendre son bain, M. Burns a failli se noyer. Il se rend alors compte qu'il n'a pas d'héritier et que si un jour il meurt, son héritage ne profitera à personne. M. Burns fait une audition pour trouver son héritier idéal. Les auditions ne sont pas du tout satisfaisantes et aucun enfant n'est retenu. Bart qui s'est fait rejeter décide de se venger sur le manoir de M. Burns. La réaction de Bart fait plaisir à Monty Burns qui décide que Bart sera son héritier. Marge insiste Bart à aller passer quelques jours chez M. Burns malgré ses réticences. Il va en profiter pour faire tout ce dont il a envie dans le manoir...

Showrunners : David Mirkin
Scénariste : Jace Richdale
Réalisateur : Mark Kirkland

1ère diffusion USA : 14 avril 1994
1ère diffusion France : 14 janvier 1995

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.