[Saison 13 - Episode 4/22] Aphrodite Burns

Résumé : Les Simpson vont manger dans un restaurant chinois. Homer est déçu par les prédictions qu'il y a dans les gâteaux alors il donne des idées au patron. Ses prédictions sont appréciées et il en écrit plusieurs pour le restaurant. Monsieur Burns en reçoit une qui lui dit qu'il va rencontrer l'amour. Après plusieurs tentatives ratées, il n'y croit plus et pourtant, il rencontre Gloria, une jeune femme flic, qui était en train de lui mettre une contravention. Ils sortent tous les deux ensembles. Monty Burns a peur de ne pas être à la hauteur, alors il décide de demander des conseils de professionnels à Homer...

Showrunner : Mike Scully
Scénariste : John Swartzwelder
Réalisateur : Lance Kramer

1ère diffusion USA : 2 décembre 2001
1ère diffusion France : 25 septembre 2002

A NOTER :
- Cet épisode est dédié à la mémoire de George Harrison, l'ex-membre des Beatles, décédé quelques jours avant la diffusion de l'épisode aux USA et qui était apparu dans Le quatuor d'Homer (saison 5).

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.