[Saison 07 - Episode 11/25] Marge et son petit voleur

Résumé : Bart est convaincu par la publicité pour un jeu vidéo de combat : "Bonestorm". Il demande à Marge de lui acheter ce jeu pour Noël mais elle refuse. Il n'a malheureusement pas assez d'argent pour se le payer de sa poche. Milhouse s'est acheté le jeu mais il ne veut pas que Bart joue avec. Le jeune garçon se rend dans un magasin et voit la cartouche du jeu. Nelson et Jimbo lui ont donné la mauvaise idée de le voler, et c'est ce qu'il fait. En sortant du magasin, il se fait arrêter par le surveillant. Après une discussion plutôt tendue, il arrive à s'en sortir sans que ses parents soient au courant, mais il n'est plus le bienvenu dans le magasin. Ca tombe très mal car le lendemain, lui et le reste de la famille doivent s'y rendre...

Showrunners : Bill Oakley / Josh Weinstein
Scénariste : Mike Scully
Réalisateur : Steven Dean Moore

1ère diffusion USA : 15 décembre 1995
1ère diffusion France : 15 février 1997

A NOTER :
- Dans cet épisode, Aurélia Bruno, la voix de Lisa et Milhouse, est remplacée par une autre comédienne.

Merci à The Simpsons Park pour le résumé de l'épisode.